جرالي أيه؟

جرالي ايه؟

A song from Amr Diab's new album. I'm not usually a fan of Diab's or Egypt's other pop stars but I like this song for some reason. 

Enjoy!

حلم ولا دة خيال ولا اللي شايفه دة حقيقة

Is this a dream, my imagination or am I seeing the truth?

.. عدا خلا حالي حال طيرلي عقلي في دقيقة

She passed and I was “swept off my feet.” I was driven mad in an instant.

انا جرالي ايه .. جرالي ايه .. الدنيا مالها احلوت ليه

What happened to me? What happened to me? What’s happened to the world to make it so beautiful.

جرالي ايه .. جرالي ايه .. شايف الحياة اجمل بعينيه

What happened to me? What happened to me?... I’m seeing the world more beautiful from her eyes.

مرة واحدة انا لقيت حواليا نور ملا حياتي ..

Once in my life I found a light that filled my life.

اتوهمت بيه نسيت كل اللي عدا في حياتي

I was mesmerized by it ….I forgot everything that has passed in my life.

انا جرالي ايه .. جرالي ايه .. الدنيا مالها احلوت ليه

What has happened to me?. What has happened to me? What’s happened to the world to make it so beautiful?

جرالي ايه .. جرالي ايه .. شايف الحياة اجمل بعينيه

What has happened to me? What has happened to me? I’m seeing the world more beautifully through her eyes.